zebian.

Escrita · ensaio

A linha de montagem que me trata dos filmes

Montei no meu servidor uma pequena fábrica que procura, descarrega, organiza e legenda filmes e séries sem eu mexer um dedo. Depois ela começou a guardar tudo em duplicado. Esta é a história de como funciona e de como a parti e voltei a pôr de pé.

Grelha de cartazes de filmes na biblioteca do Jellyfin, com 420 títulos

Há um sonho pequeno e teimoso que muita gente com um servidor em casa acaba por perseguir: ter um sítio só meu, parecido com a Netflix, onde os filmes e as séries que me interessam simplesmente aparecem, organizados, com capa bonita e legendas em português, sem eu ter de andar à procura de nada. A graça não é tanto ver. É a máquina tratar de tudo sozinha enquanto durmo.

Esse sonho tem um nome na comunidade, a *suite arr, e é basicamente uma linha de montagem feita de pequenos programas que falam uns com os outros. Hoje conto como a minha está montada, e conto também o dia em que ela se descontrolou e me encheu o disco de cópias repetidas. A parte do conserto é a mais interessante.

As peças da linha de montagem

Cada programa faz uma só coisa e fá-la bem. Vivem todos em contentores Docker no meu servidor, isolados uns dos outros, e combinam-se como uma fábrica:

  • Prowlarr é o porteiro. Sabe onde procurar e fala a língua dos sítios onde se encontram os ficheiros. As outras peças não precisam de saber esses pormenores, perguntam ao Prowlarr.
  • Radarr é o responsável pelos filmes. Digo-lhe “quero este filme”, e ele trata de o encontrar na melhor qualidade possível, mandar descarregar, e arrumá-lo no sítio certo com o nome arrumadinho.
  • Sonarr faz o mesmo para séries, com a particularidade de andar atento: quando sai um episódio novo de uma série que eu sigo, ele apanha-o sozinho.
  • qBittorrent é o operário que faz o trabalho pesado, descarregar mesmo os ficheiros. Recebe ordens das peças acima e não pensa muito, só puxa os dados.
  • Bazarr é o que vai buscar as legendas, em português de Portugal sempre que existem, e cola-as ao filme.
  • Jellyfin é a montra. É a tal Netflix caseira, com as capas, os trailers, o sítio onde carrego no play. Corre na televisão, no telemóvel, no portátil.

O encanto está na coreografia. Eu só falo com o Radarr ou com o Jellyfin. Por baixo, o Radarr pergunta ao Prowlarr onde está o filme, manda o qBittorrent descarregar, espera, arruma o ficheiro, avisa o Bazarr para ir buscar legendas, e quando está tudo pronto aparece na montra. Eu nem dou por nada, só recebo uma notificação no telemóvel a dizer que está pronto.

Biblioteca de filmes no Jellyfin, em grelha de cartazes A montra: a minha biblioteca no Jellyfin, 420 filmes depois da limpeza dos duplicados.

O dia em que tudo apareceu a dobrar

Andei a pedir uns quantos filmes de uma vez. No dia seguinte abro a montra e dou de caras com o mesmo filme duas vezes. E outro. E outro. A biblioteca tinha inchado para 447 títulos, muitos deles cópias do que eu já tinha.

Ao princípio pensei que era distração minha, ter pedido duas vezes a mesma coisa. Não era. O problema estava num pormenor de arrumação que parece inofensivo e não é.

Quando o qBittorrent descarrega um filme, não pode apagá-lo logo a seguir. Tem de o manter algum tempo a partilhar de volta para a rede, é a etiqueta dos torrents, dás o que recebeste. O Radarr, entretanto, pega nesse ficheiro e coloca uma cópia organizada na biblioteca. Ficam dois ficheiros: o que o qBittorrent ainda está a partilhar, e o que o Radarr arrumou.

O erro estava em onde o qBittorrent guardava os ficheiros que descarregava: mesmo dentro da pasta da biblioteca. Resultado, o Jellyfin, que anda a varrer a biblioteca à procura de filmes, encontrava os dois. O original ainda a ser partilhado e a cópia arrumada. Para ele eram dois filmes diferentes. Multiplica isto por algumas dezenas de descargas e tens uma biblioteca a abarrotar de fantasmas.

A causa e o conserto

A solução é conceptualmente simples: separar a zona de descargas da zona da biblioteca, e dizer ao Jellyfin para ignorar a primeira.

Criei uma pasta dedicada só às descargas, à parte, e dentro dela pus um ficheiro com um nome especial, .ignore. É uma convenção que o Jellyfin respeita: quando encontra esse ficheiro numa pasta, vira costas e não varre nada lá dentro. A partir daí o qBittorrent passou a despejar tudo nessa zona de passagem, continua a partilhar à vontade, e o Jellyfin só vê os ficheiros finais que o Radarr arrumou na biblioteca a sério.

Há aqui um truque de bastidores que vale a pena explicar, porque é o que faz isto não desperdiçar espaço. Quando o ficheiro de descarga e o da biblioteca estão no mesmo disco, o Radarr não copia os dados, cria uma ligação. São dois nomes, em dois sítios, a apontar para os mesmos dados no disco. Ocupa o espaço de um só ficheiro, não de dois. Por isso é que separar as pastas não duplica o tamanho, desde que estejam no mesmo disco. Foi outra coisa que tive de confirmar que estava bem configurada.

Feito o conserto, faltava limpar a trapalhada que já lá estava. Em vez de apagar às cegas, tirei os duplicados para uma pasta de quarentena, conferi com calma o que era mesmo repetido, e só depois deitei fora. A biblioteca desceu de 447 para 420 títulos, e recuperei à volta de 160 GB de disco que estavam a ser desperdiçados em cópias.

O qBittorrent que comia sete gigas de memória

A meio disto tudo reparei noutra estranheza: o qBittorrent estava a usar sete gigabytes de memória. Para um programa que só puxa ficheiros, parecia um exagero absurdo.

Não era avaria. Um cliente de torrents com centenas de ficheiros ainda a ser partilhados mantém em memória uma quantidade enorme de pequenas informações: que pedaços de cada ficheiro já tem, a quem está ligado, o estado de cada um. Quantos mais torrents ativos, mais memória. Sete gigas é o preço de manter muita coisa a partilhar ao mesmo tempo. A lição foi outra: se não quero pagar essa memória, ponho um limite ao número de torrents que continuam a partilhar depois de descarregados. É um botão, não um problema.

O que fica

A linha de montagem está outra vez a trabalhar como deve. Peço um filme, ele aparece horas depois, com legendas em português, arrumado, sem fantasmas a dobrar. E ao contrário do que parece, o trabalho interessante não foi montar as peças. Foi perceber a confusão dos duplicados, porque ela ensinou-me como as peças realmente se comportam por baixo do capô.

É quase sempre assim com estas coisas. Montar é seguir um guia. Aprender é parti-las e ter de perceber porquê.